ミーム動画基本的に使用可人が確認した翻訳
롬곡옾눞(ハングル反転パロディ)
韓国語の原題
롬곡옾눞
「暴風の涙(폭풍눈물)」という文字を上下逆さまに書くとこう見える、というハングルの視覚的言葉遊び。
2018年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
PLUS TRANSLATION DESK
この言語の翻訳は最新のレビュー済みです。
どういう意味？
「暴風の涙(폭풍눈물、号泣の意)」という文字列を上下反転させると「롬곡옾눞」のように見えることから生まれた言葉遊びのミームである。2018年頃、韓国のオンラインコミュニティでハングルの珍しい反転現象として話題になった。
どこから始まった？
ハングルの字母を上下反転させる遊びの中で発見され、コミュニティで共有されて広まった
どう使う？
悲しい場面や涙が出る状況をユーモラスに表現する際に使う
場面別の判定はまだ確認前です。
PLUS USE KIT
このミームを使うためのキット
友人に説明
롬곡옾눞(ハングル反転パロディ): 「暴風の涙(폭풍눈물)」という文字を上下逆さまに書くとこう見える、というハングルの視覚的言葉遊び。
投稿キャプション
Plusなら、このミームの意味と使用シグナルを実際に送れる文章へ整理できます。
使用前の安全確認
Plusなら、このミームの意味と使用シグナルを実際に送れる文章へ整理できます。
読むだけでなく、すぐ使える形に
活用キットを開くGLOBAL MEME PASSPORT
このミームはどこで、どう使われる？
ページの言語とミームの発祥地・使用市場は同じとは限りません。確認済みの市場情報だけを表示します。
つながっている現地バリエーション
同じミーム系譜にある確認済みの記事を見られます。
確認済みの現地バリエーションはまだありません。