ミーム用語（流行語）基本的に使用可人が確認した翻訳

並びなさい

韓国語の原題

줄을 서시오

ドラマ『ホジュン』でイム・ヒョンシクが残したアドリブの名台詞。

1999年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日

どういう意味？

1999年に放送が始まったMBCの時代劇『ホジュン』で、イム・オグン役のイム・ヒョンシクが押し寄せる患者たちを整理しながら叫んだアドリブの台詞。最高視聴率60%台を記録した国民的ドラマの名場面として、今でもパロディに使われる。

MBCドラマ『ホジュン』(1999~2000年)、イム・ヒョンシク演じるイム・オグン役。

順番や待機を急かす状況を時代劇風にパロディする際に引用する。

場面別の判定はまだ確認前です。