ミーム用語（流行語）基本的に使用可人が確認した翻訳
チャ・ボムグン チャブーム
韓国語の原題
차범근 차붐
ブンデスリーガでアジア人最多得点を記録したチャ・ボムグンのドイツ式愛称。
2004年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
どういう意味？
チャ・ボムグンはドイツのブンデスリーガでアジア人歴代最多となるリーグ通算98得点を記録し、現地ファンが彼のローマ字表記を発音しにくかったことから「チャブーム(Tscha Bum)」という愛称が付けられた。フランクフルトでのデビューシーズンからチーム内最多得点を安定して記録し、ブンデスリーガの得点争いで常に上位の評価を受けた。その後は韓国代表監督やKリーグの監督としても活動し、韓国サッカーを象徴する人物として名を残した。
どこから始まった？
1979〜1980年代のブンデスリーガでの活躍を通じてドイツ現地で付けられた愛称。
どう使う？
韓国サッカーのレジェンド、チャ・ボムグンを紹介するときに使う代表的な愛称。
場面別の判定はまだ確認前です。