楽曲基本的に使用可人が確認した翻訳
Fin.K.L.「永遠の愛」
韓国語の原題
핑클 '영원한 사랑'
1999年発表、Fin.K.L.を代表するヒット曲。
1999年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
PLUS TRANSLATION DESK
この言語の翻訳は最新のレビュー済みです。
どういう意味？
1999年5月発売のFin.K.L.2集『White』のタイトル曲「永遠の愛」は、発売直後から大きな人気を集め、その年のSBS歌謡大典をはじめ各種年末授賞式を席巻した。
どこから始まった？
「永遠の愛」はFin.K.L.が1999年5月13日に発売した正規2集『White』のタイトル曲で、キム・ヨンア作詞、チュ・テヨン作曲による楽曲である。発売後、ミュージックバンク、ミュージックキャンプ、人気歌謡など地上波3社の音楽番組すべてで1位を獲得するトリプルクラウンを達成し、1999年末のソウル歌謡大賞とSBS歌謡大典でガールズグループ初の大賞を受賞するなど絶頂の人気を誇った。この曲を機にFin.K.L.は「妖精」というイメージを確立し、1990年代後半を代表するガールズグループとしての地位を築いた。
どう使う？
1990年代末のガールズグループヒット曲の代表例として言及できる
場面別の判定はまだ確認前です。
PLUS USE KIT
このミームを使うためのキット
友人に説明
Fin.K.L.「永遠の愛」: 1999年発表、Fin.K.L.を代表するヒット曲。
投稿キャプション
Plusなら、このミームの意味と使用シグナルを実際に送れる文章へ整理できます。
使用前の安全確認
Plusなら、このミームの意味と使用シグナルを実際に送れる文章へ整理できます。
読むだけでなく、すぐ使える形に
活用キットを開くGLOBAL MEME PASSPORT
このミームはどこで、どう使われる？
ページの言語とミームの発祥地・使用市場は同じとは限りません。確認済みの市場情報だけを表示します。
つながっている現地バリエーション
同じミーム系譜にある確認済みの記事を見られます。
確認済みの現地バリエーションはまだありません。