ミーム用語（流行語）基本的に使用可人が確認した翻訳
チョン・イルヨン先生の話法ミーム
韓国語の原題
정일영 선생님 화법 밈
침착맨(チムチャンメン)配信に出演した仁荷大学フランス語講師の独特な対応法が話題になったミーム。
2024年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
PLUS TRANSLATION DESK
この言語の翻訳は最新のレビュー済みです。
どういう意味？
仁荷大学校フランス語講師チョン・イルヨンが2024年パリ五輪シーズンにYouTube配信「침착맨(チムチャンメン)」に出演し、「地下鉄の切符なしで乗って捕まったとき」「フランスで不当な扱いを受けたとき」などの対処法を独特の話し方で説明したことが話題になった。「私たちは○○するお客様です」「パトロン(責任者)を呼んでこい!」といった表現が、視聴者の間でさまざまな状況に応用されるミームとなった。
どこから始まった？
2024年パリ五輪シーズンのYouTube番組「침착맨」出演回。
どう使う？
不当な扱いに堂々と立ち向かう状況を表現する際に引用される。
場面別の判定はまだ確認前です。
何に注意する？
ミームが誤って伝わり、事実と異なる内容(兵役関連など)で広まった事例があり、訂正報道が出たことがある。
PLUS USE KIT
このミームを使うためのキット
友人に説明
チョン・イルヨン先生の話法ミーム: 침착맨(チムチャンメン)配信に出演した仁荷大学フランス語講師の独特な対応法が話題になったミーム。
投稿キャプション
Plusなら、このミームの意味と使用シグナルを実際に送れる文章へ整理できます。
使用前の安全確認
Plusなら、このミームの意味と使用シグナルを実際に送れる文章へ整理できます。
読むだけでなく、すぐ使える形に
活用キットを開くGLOBAL MEME PASSPORT
このミームはどこで、どう使われる？
ページの言語とミームの発祥地・使用市場は同じとは限りません。確認済みの市場情報だけを表示します。
つながっている現地バリエーション
同じミーム系譜にある確認済みの記事を見られます。
確認済みの現地バリエーションはまだありません。