梗語通常可以使用人工審核翻譯
淋醬派 vs 沾醬派
韓文原名
부먹 vs 찍먹
圍繞糖醋肉該淋醬吃還是沾醬吃、永無止盡的爭論哏
約在2018年出現最後更新: 2026年8月4日
PLUS TRANSLATION DESK
此语言翻译已经是最新人工审核版本。
是什麼意思？
2013年《無限挑戰》中鄭俊夏將醬汁直接淋上糖醋肉、劉在錫出言反對的畫面引發話題，經2014年遊戲社群的二次創作後，於2018年左右成為廣為人知的哏。如今已成為「沒有結論的無謂爭論」的代名詞，藝人與政治人物也常被問及這個問題，並持續被各種二創與綜藝節目重複拿來使用。
從哪裡開始？
起因於2013年《無限挑戰》的畫面，於2018年左右普及化
怎麼使用？
常作為輕鬆討論個人喜好差異的話題
各情境的判定尚未經過確認。
PLUS USE KIT
这个迷因的使用包
向朋友解释
淋醬派 vs 沾醬派: 圍繞糖醋肉該淋醬吃還是沾醬吃、永無止盡的爭論哏
发布文案
Plus 会把这个迷因的含义和使用信号整理成可以直接发送的文字。
使用前安全检查
Plus 会把这个迷因的含义和使用信号整理成可以直接发送的文字。
不只阅读，马上使用
解锁使用包GLOBAL MEME PASSPORT
这个迷因在哪里、如何传播？
页面语言不等于迷因的起源地或使用市场。这里只显示经过审核的市场信息。
关联的本地变体
查看同一迷因谱系中经过审核的其他词条。
目前还没有经过审核的本地变体关联。