梗语通常可以使用人工审核翻译
淋酱吃 vs 蘸酱吃(糖醋肉酱汁之争)
韩文原名
부먹 vs 찍먹
围绕糖醋肉酱汁该淋着吃还是蘸着吃展开的无解之争
约在2018年出现最后更新: 2026年8月4日
PLUS TRANSLATION DESK
此语言翻译已经是最新人工审核版本。
是什么意思？
2013年综艺《无限挑战》中,郑俊夏将酱汁直接淋在糖醋肉上,柳在锡对此表示反对的画面成为话题,随后经过2014年游戏社区的模仿传播,到2018年前后固定为大众化的梗。它常被用作代表"争不出结果的无意义争论",也频繁出现在对艺人、政治人物的提问中,并在各类模仿与综艺内容中反复被消费。
从哪里开始？
2013年综艺《无限挑战》相关场面引发话题,2018年前后大众化
怎么使用？
常用作轻松的口味喜好类争论话题
各场景的判定尚未经过确认。
PLUS USE KIT
这个迷因的使用包
向朋友解释
淋酱吃 vs 蘸酱吃(糖醋肉酱汁之争): 围绕糖醋肉酱汁该淋着吃还是蘸着吃展开的无解之争
发布文案
Plus 会把这个迷因的含义和使用信号整理成可以直接发送的文字。
使用前安全检查
Plus 会把这个迷因的含义和使用信号整理成可以直接发送的文字。
不只阅读，马上使用
解锁使用包GLOBAL MEME PASSPORT
这个迷因在哪里、如何传播？
页面语言不等于迷因的起源地或使用市场。这里只显示经过审核的市场信息。
关联的本地变体
查看同一迷因谱系中经过审核的其他词条。
目前还没有经过审核的本地变体关联。