梗语通常可以使用人工审核翻译
利中当（利物浦排中游正好）
韩文原名
리중딱(리버풀은 중위권이 딱이야)
源自足球教练发言被夸张误译的报道，后经甘斯特改编歌曲而走红的足球梗
约在2014年出现最后更新: 2026年8月4日
是什么意思？
2014年桑德兰主帅古斯·波耶特曾表示“如果没有苏亚雷斯，利物浦大概会是中游球队”，韩国媒体却夸张翻译报道为“利物浦排中游正好”。主播BJ甘斯特将宋大观的歌曲《流行歌》改编歌词，唱出“利中当利中当，欢快的歌”使其广泛流行。此后每逢利物浦相关话题，这句带有调侃意味的引用便成为足球社群的固定梗。
从哪里开始？
2014年古斯·波耶特发言被夸张误译的报道，加上BJ甘斯特改编歌曲的流行
怎么使用？
用于足球、利物浦相关的调侃场合
各场景的判定尚未经过确认。