楽曲基本的に使用可人が確認した翻訳
ルーラ「3!4!」
韓国語の原題
룰라 3!4!
1996年発表、混声グループ・ルーラを代表するダンスヒット曲。
1996年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
どういう意味？
1996年に発表されたルーラの「3!4!」は、同年クローンの「クンタリシャバラ」と夏の歌謡チャート1位を争った曲で、掛け声のようなサビとともに1990年代ダンス歌謡全盛期を象徴する曲に数えられる。
どこから始まった？
1996年6月15日発売、ルーラ4集『All System Go』のタイトル曲。タイトルの「3!4!」には、3回転んでも4回目でまた立ち上がるという意味が込められており、作曲家のイ・ヒョンドがメンバーの知人の葬儀の後に低迷していたルーラの再起を助けるために作ったとされる。「星たちの戦争」と呼ばれた1996年歌謡界の激戦の中でも歌謡トップ10で3週連続1位を獲得し、覚えやすい歌詞とメロディからスポーツ大会や学園祭の定番曲となった。近年ではイントロのリズムに合わせて動きを合わせるゲームが放送・SNSで流行している。
どう使う？
賑やかな応援の掛け声のようにサビを叫ぶ際に使える
場面別の判定はまだ確認前です。