歌曲通常可以使用人工審核翻譯
Roora《3!4!》
韓文原名
룰라 3!4!
1996年發表，混聲團體Roora的代表性舞曲金曲。
約在1996年出現最後更新: 2026年8月4日
PLUS TRANSLATION DESK
此语言翻译已经是最新人工审核版本。
是什麼意思？
1996年發表的Roora《3!4!》，是當年與Clon《Kkoong Ttari Shabara》爭奪夏季歌謠榜冠軍的歌曲，搭配口號式副歌，被列為象徵1990年代舞曲全盛期的代表歌曲。
從哪裡開始？
1996年6月15日發行，Roora第4張專輯《All System Go》主打歌。歌名「3!4!」蘊含即使跌倒三次，第四次也要再站起來的意義，據傳是作曲家李賢道為了幫助因團員友人喪禮而陷入低潮的Roora重新振作而創作的曲子。在被稱為「群星大戰」的1996年歌壇激戰中，仍連續3週奪下歌謠排行榜冠軍，簡單好記的歌詞與旋律使其成為運動會、校慶的必備歌曲。近年來配合前奏節奏做動作的遊戲也在節目與社群平台上流行。
怎麼使用？
可用來像熱鬧的應援口號一樣呼喊副歌
各情境的判定尚未經過確認。
PLUS USE KIT
这个迷因的使用包
向朋友解释
Roora《3!4!》: 1996年發表，混聲團體Roora的代表性舞曲金曲。
发布文案
Plus 会把这个迷因的含义和使用信号整理成可以直接发送的文字。
使用前安全检查
Plus 会把这个迷因的含义和使用信号整理成可以直接发送的文字。
不只阅读，马上使用
解锁使用包GLOBAL MEME PASSPORT
这个迷因在哪里、如何传播？
页面语言不等于迷因的起源地或使用市场。这里只显示经过审核的市场信息。
关联的本地变体
查看同一迷因谱系中经过审核的其他词条。
目前还没有经过审核的本地变体关联。