ミーム用語（流行語）基本的に使用可人が確認した翻訳
ルカ語(ルクサム語)
韓国語の原題
룩어
チジク配信者ルクサム特有のなまった発音から生まれた新造の隠語体系。
2025年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
どういう意味？
ハースストーンの元プロゲーマーで配信者のルクサムの、独特に転がすような発音から派生した隠語群を「ルカ語」と呼ぶ。2025年9月初旬の『デッドバイデイライト』コラボ配信ブームの時期に他の配信者たちと絡む中で急速に広まり、ルクサム本人も知らない派生語が生まれると、作った人の名前を付けて「〇〇トゥリ」と呼ぶ。
どこから始まった？
チジク配信者ルクサムの発音の特徴から派生した視聴者の隠語。
どう使う？
チジク配信の視聴者間で使われる隠語で、文脈を知らないと理解しづらい。
場面別の判定はまだ確認前です。
何に注意する？
ファンダム内輪の用語のため、一般的な場で使うと意味が伝わらない可能性がある。