ミーム用語（流行語）基本的に使用可人が確認した翻訳
イ・ギョンギュの隠しカメラ
韓国語の原題
이경규 몰래카메라
1991年に始まったイ・ギョンギュの『隠しカメラ』コーナーから生まれた慣用句。
1991年ごろに登場最終更新: 2026年8月4日
どういう意味？
1991年4月から放送されたMBC『日曜日日曜日の夜に』の『隠しカメラ』コーナーをイ・ギョンギュが進行したことで、『イ・ギョンギュ=隠しカメラ』という図式が大衆に定着した。以後、誰かにいたずらを仕掛けられると『隠しカメラじゃない?』と尋ねる言い回しが長く使われた。
どこから始まった？
1991年4月、MBC『日曜日日曜日の夜に』のコーナーとして新設され、イ・ギョンギュが進行を担当し1992年11月まで放送された。隠しカメラで有名人や一般人の反応を撮るこのフォーマットが大ヒットし、『隠しカメラ』という言葉自体が韓国の放送用語として定着するきっかけになった。欧米のブルーパー映像文化や日本の『ドッキリ』番組の影響を受けたと推測され、以後韓国のバラエティ番組で隠しカメラフォーマットが一つのジャンルとして定着した。
どう使う？
予想外の隠しカメラ的ないたずらに遭ったときに使える。
場面別の判定はまだ確認前です。