24 条已翻译迷因
电视剧场景炸酱浣熊面(짜파구리)热潮·尹厚
童星尹厚在节目中吃得香甜,带动泡面销量暴涨的泡面吃法组合
韩文原名: 짜파구리 신드롬(윤후)
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战Epik High《Love Love Love》挑战
2007年发行的Epik High歌曲经自然形成的短视频挑战时隔19年再度翻红的案例
韩文原名: 에픽하이 Love Love Love 챌린지
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗语《Workman》越界圭(장성규)
张诚圭凭借体验各种职业时口无遮拦的越界吐槽而大受欢迎的网络综艺
韩文原名: 워크맨 선넘규
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战SHINHWA《Wild Eyes》椅子舞
2001年SHINHWA展示的标志性椅子演出编舞
韩文原名: 신화 'Wild Eyes' 의자춤
使用提示: 可以使用
阅读解释
电视剧场景《电视载爱而来》
1994年开播的寻找故人感动型综艺节目。
韩文原名: TV는 사랑을 싣고
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗语“什么呀?!”（뭬야?!）
史剧《女人天下》敬嫔朴氏激动反应催生的流行语。
韩文原名: 뭬야?!
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战火影跑
模仿《火影忍者》上身前倾、双臂后甩的招牌奔跑姿势的梗
韩文原名: 나루토 런
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战亚马逊快车庆典
游乐园漂流设施工作人员舞蹈迟来走红成梗的案例。
韩文原名: 아마존 익스프레스 세레모니
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗视频“Be the Reds”T恤
成为2002世界杯全民队服的红色“Be the Reds”T恤。
韩文原名: Be the Reds 티셔츠
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战智旻《Like Crazy》挑战
跟跳防弹少年团智旻个人出道曲《Like Crazy》编舞的2023年全球挑战
韩文原名: 지민 Like Crazy 챌린지
使用提示: 可以使用
阅读解释
歌曲“就是我（PICK ME）”选秀狂潮
《PRODUCE 101》第二季主题曲引发的全民选秀狂潮。
韩文原名: 나야 나(PICK ME) 신드롬
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战Heopop液体怪物（史莱姆）挑战
2015年通过YouTube传入韩国的液体怪物（史莱姆）制作、玩耍内容热潮
韩文原名: 허팝 액체괴물(슬라임) 챌린지
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗语是谁咳嗽了
电视剧《太祖王建》中弓裔用观心法时因臣子咳嗽而问责的场景,后来被重新发掘成梗
韩文原名: 누가 기침 소리를 내었는가
使用提示: 可以使用
阅读解释
电视剧场景《友情的舞台》"思念的母亲"环节（그리운 어머니）
军营慰问演出中母子相认的催泪环节
韩文原名: 우정의 무대 그리운 어머니
使用提示: 可以使用
阅读解释
歌曲"喜欢什么"告白挑战(나니가스키)
用《Love Live》组合歌曲歌词改编的"最爱告白"挑战
韩文原名: 나니가스키 챌린지
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战椪糖咖啡挑战(달고나커피)
疫情居家期间,靠搅拌数百次做成的咖啡风靡全球
韩文原名: 달고나커피 챌린지
使用提示: 可以使用
阅读解释
歌曲Rain《坏男人》
歌手兼演员Rain(郑智薰)2002年solo出道主打曲
韩文原名: 비 - 나쁜 남자
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战요아정（酸奶冰淇淋标准）
酸奶冰淇淋品牌“요아정”及其“蜜糖搭配”在2024年社交网络上走红的梗
韩文原名: 요아정
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗视频本托号伟大挑战
在孙兴慜·金玟哉·黄喜灿伤病危机中时隔12年实现客场16强的本托执教之旅。
韩文原名: 벤투호 위대한 도전
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗语《蒙面歌王》“我们社区音乐队长”
在MBC《蒙面歌王》连续19周夺冠、引发轰动的歌王角色。
韩文原名: 우리동네 음악대장 (복면가왕)
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗语朴智星“两颗心脏”
凭借永不知疲倦的跑动量获得的朴智星代表性绰号。
韩文原名: 박지성 두 개의 심장
使用提示: 可以使用
阅读解释
梗视频韩国女高中生的"神级画圆"
韩国女高中生用手臂当圆规画出完美圆形的7秒视频,2021年风靡全球
韩文原名: 흔한 여고생들의 뻘짓
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战Super Junior《Sorry Sorry》
以“道歉”手势编舞在亚洲掀起翻跳热潮的歌曲。
韩文原名: 슈퍼주니어 쏘리쏘리
使用提示: 可以使用
阅读解释
舞蹈挑战"迪拜黏韧曲奇"热潮(두쫀쿠)
2026年初"迪拜黏韧曲奇"引发开店排队抢购的甜品热潮
韩文原名: 두쫀쿠 신드롬
使用提示: 可以使用
阅读解释