梗语通常可以使用人工审核翻译
随便应付就好(봉숭아학당 그까이꺼 대충)
韩文原名
봉숭아학당 그까이꺼 대충
张东民在2004年凤仙花学堂饰演的保安角色流行语
约在2004年出现最后更新: 2026年8月4日
是什么意思?
2004年末起,喜剧节目《搞笑演唱会》"凤仙花学堂"单元中饰演保安角色的张东民,以流行语"那算什么,随便应付一下就好~"展现出再难的事也能轻松解决的机智感。
从哪里开始?
该流行语源自2004年11月末至2006年4月播出的KBS《搞笑演唱会》"凤仙花学堂"单元的保安大叔角色。张东民于2004年以KBS第19期公开选拔喜剧演员身份出道,饰演一口忠清道方言的保安,常在上课途中突然登场吹嘘一番,再以"那算什么,随便应付一下就好~"收尾逗笑观众,这句流行语从他出道起就让"张东民"这个名字深入人心,此后在多档节目中被反复引用、模仿。
怎么使用?
轻松带过一件麻烦事时使用。
各场景的判定尚未经过确认。