추억 밈

봄날은 간다 라면 먹고 갈래

2001년 영화 속 애드리브 대사가 만든 데이트 완곡어법

사용 안전 신호등맥락 주의

어디서 써도 될까요?

직장에서맥락 주의
친구끼리써도 됨
자녀·가족과맥락 주의
공개 SNS에서맥락 주의

가벼운 농담으로 데이트를 제안할 때 인용 가능

원본 콘텐츠는 출처에서 볼 수 있어요.

저작권 보호를 위해 원본을 복제하지 않고 링크로 연결해요.

출처에서 원본 보기

무슨 뜻이에요?

2001년 개봉한 영화 <봄날은 간다>에서 이영애가 유지태에게 건넨 애드리브 대사로 알려진 '라면 먹을래요?'가 훗날 '라면 먹고 갈래?'로 회자되며 데이트 완곡어법의 대명사가 됐다.

어디서 시작됐어요?

2001년 개봉한 영화 <봄날은 간다>에서 은수(이영애)가 상우(유지태)를 집 앞에서 돌려보내지 않고 붙잡으려 던진 대사로, 원래 각본은 "커피 마시고 갈래요?"였으나 이영애의 애드리브로 "라면 먹을래요?"로 바뀐 것으로 알려져 있다. 이 뒷이야기는 2022년 4월 SBS 영화 프로그램에서 소개되며 다시 화제가 됐다. 직접적인 표현을 피하면서도 상대에게 함께 있고 싶다는 마음을 전하는 완곡어법으로 자리 잡아, 이후 데이트 상황에서 관용구처럼 널리 쓰이게 됐다.

유행어2001년생 밈

출처:News 나무위키

밈캐치 검수팀 확인 · 마지막 업데이트 2026년 7월 10일