열심히 일한 당신, 떠나라

무슨 뜻이에요?

2001년 현대카드 CF에서 정준호와 장진영이 출연해 남긴 '열심히 일한 당신, 떠나라'라는 카피가 휴가·여행을 권하는 관용구로 자리잡았다. 이후로도 여행 관련 문구에서 패러디되며 오래 인용됐다.

어디서 시작됐어요?

현대카드 TV광고에서 나온 카피로, 배우 정준호·장진영이 땀 흘려 일하다 자연으로 떠나는 장면을 대비시켜 전달했다. 배경음악은 사이먼 앤 가펑클의 'The Boxer'였다. 신선하고 세련된 영상미로 화제를 모으며 유행어가 됐고, 이후 기업 구조조정기에 '열심히 일한 당신 (회사를) 떠나라'로 비틀어 쓰이는 등 사회적 맥락에 맞춰 패러디되기도 했다. 광고 방영 시점은 2001년으로 알려져 있으나 화제성을 다룬 주요 기사는 2002년 보도됐다.

유행어2001년생 밈

출처:News↗