梗語通常可以使用人工審核翻譯
三兄弟蘿蔔頭(갈갈이 삼형제)
韓文原名
갈갈이 삼형제
1999~2003年《Gag Concert》人氣單元及其流行語「請給我蘿蔔」
約在1999年出現最後更新: 2026年8月4日
是什麼意思？
朴俊炯、鄭鍾哲、李昇煥主演的《Gag Concert》單元「갈갈이 삼형제(三兄弟蘿蔔頭)」，以流行語「請給我蘿蔔！」掀起高人氣，帶領《Gag Concert》走向全盛期。直到2003年7月完結為止，這個單元培養出以「蘿蔔頭家族」之名走紅的多位喜劇演員。
從哪裡開始？
KBS《Gag Concert》的這個單元，原本是以外國影集《緊急救援911》的韓語配音惡搞版本、名為「聲音模仿男孩(패러디 보이스)」起家的。2001年9月首播時，角色為了救溺水者而做船、用牙齒挖蘿蔔內部的橋段意外大受歡迎，於是在結尾反覆呈現這個橋段重新編排單元內容，名稱也改為「갈갈이 삼형제(三兄弟蘿蔔頭)」。朴俊炯、鄭鍾哲、李昇煥主演，留下「請給我蘿蔔」這句流行語，播出至2003年7月，成為《Gag Concert》草創期的代表單元。
怎麼使用？
想機智地拜託別人某件事時，可以用「請給我蘿蔔」的方式惡搞
各情境的判定尚未經過確認。