24 則已翻譯迷因
歌曲徐太志與孩子們《我知道》
徐太志與孩子們的出道曲，在評審惡評聲中掀起大眾文化大革命的開端。
韓文原名: 난 알아요
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
電視劇場景《鬼滅之刃 無限列車篇》韓國賣座
時隔4年6週奪下韓國週末票房冠軍的日本動畫劇場版。
韓文原名: 귀멸의 칼날 무한열차편 한국 흥행
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰櫻桃挑戰
2003年日本歌曲《櫻桃》副歌編舞，於2020年在韓國網路實況主之間以翻跳形式再度掀起熱潮
韓文原名: 사쿠란보 챌린지
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
梗影片牟太釩 溫哥華冬奧金牌
以黑馬之姿制霸競速滑冰500公尺的2010年溫哥華冬奧牟太釩。
韓文原名: 모태범 밴쿠버올림픽 금메달
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
梗語《絕地求生》吃到雞了
源自《絕地求生》遊戲獲勝訊息、爆紅成流行語的「吃到雞了」說法。
韓文原名: 배틀그라운드 치킨 먹었다
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
歌曲徐太志與孩子們《Come Back Home》現象
1995年因徐太志與孩子們的歌曲而使離家青少年返家的社會現象。
韓文原名: 서태지와 아이들 컴백홈 현상
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
梗語金炳晚的達人
從自稱苦練16年的吹牛台詞開始，最終被拆穿的《Gag Concert》最長壽單元。
韓文原名: 김병만의 달인
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰T-ara《Bo Peep Bo Peep》貓咪舞
讓T-ara一舉躍升頂級女團的2009年冬季金曲舞蹈「貓咪舞」。
韓文原名: 티아라 보핍보핍 고양이춤
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
梗語「疙瘩三兄弟」給我蘿蔔
由朴俊亨主演、《Gag Concert》「疙瘩三兄弟」單元的代表流行語。
韓文原名: 갈갈이 삼형제 - 무를 주세요
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
歌曲Roora《3!4!》
1996年發表，混聲團體Roora的代表性舞曲金曲。
韓文原名: 룰라 3!4!
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
歌曲S.E.S.《Dream》
1998年發表，S.E.S.的歐陸舞曲風格金曲。
韓文原名: S.E.S. '드림'
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
電視劇場景炸醬烏龍麵症候群（윤후 Yoon Hoo）
童星尹厚（윤후）在節目上吃得津津有味，帶動泡麵組合銷量暴增
韓文原名: 짜파구리 신드롬(윤후)
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰EPIK HIGH〈Love Love Love〉挑戰
2007年發行的EPIK HIGH歌曲，以自發性短影音挑戰之姿事隔19年再度回歸榜單的案例
韓文原名: 에픽하이 Love Love Love 챌린지
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰N分割Vlog
以分割畫面呈現上班族等多位過著不同生活的人一天日常的Reels形式。
韓文原名: N분할 브이로그
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
梗語《Workman》張聖圭「尺度爆表」
張聖圭主持的網路綜藝《Workman》，靠體驗各種職業時尺度爆表的吐槽爆紅
韓文原名: 워크맨 선넘규
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
歌曲PSY〈Champion〉
受2002世界盃紅魔啦啦隊啟發創作的PSY健康向應援歌
韓文原名: 싸이 - 챔피언
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
電視劇場景我是老闆 我是員工
對比老闆與員工立場差異的搞笑Reels格式
韓文原名: 난 대표 난 직원
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰「Good bye宣言」手指彈奏挑戰
以日本VOCALOID歌曲《Good bye宣言》為背景音樂的手指彈奏(finger tutting)影片，2020年也在韓國掀起流行。
韓文原名: 굿바이 선언 핑거텃팅 챌린지
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
梗影片롬곡옾눞(韓文倒讀哏)
將「暴風眼淚(폭풍눈물)」四個字上下顛倒書寫後看起來的樣子，是一種韓文文字遊戲。
韓文原名: 롬곡옾눞
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰SHINHWA〈Wild Eyes〉椅子舞
2001年SHINHWA推出的招牌椅子表演舞蹈
韓文原名: 신화 'Wild Eyes' 의자춤
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
歌曲LG Cyon《Lollipop》
由BIGBANG與2NE1合作歌曲打造的LG Cyon手機K-pop廣告曲。
韓文原名: LG 싸이언 롤리팝
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
歌曲紅綠燈顏色迷因
李武鎮2021年熱門歌曲〈紅綠燈〉副歌顏色歌詞，被套用於各種情境的模仿迷因
韓文原名: 신호등 색깔 밈
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰火影忍者跑
模仿《火影忍者》中上身前傾、雙臂後甩的招牌忍者跑步姿勢的迷因
韓文原名: 나루토 런
使用提示: 可以使用
閱讀解釋
舞蹈挑戰亞馬遜快車「歡迎慶典」
遊樂園急流泛舟設施工作人員的舞蹈表演,多年後意外被重新發掘成為迷因的案例。
韓文原名: 아마존 익스프레스 세레모니
使用提示: 可以使用
閱讀解釋